-
1 right menu
-
2 right delimiter
desni razdjeljnik -
3 right-side
• desni/ desna strana -
4 righthand
• desni -
5 rightward
• desni; udesno -
6 right-hand thread
-
7 right
1. adjective1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) desni2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) pravilen3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) pošten4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) primeren2. noun1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) pravica2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) prav3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) desno4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) desnica3. adverb1) (exactly: He was standing right here.) točno2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) takoj3) (close: He was standing right beside me.) povsem4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) popolnoma5) (to the right: Turn right.) desno6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) pravilno4. verb1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) zravnati (se)2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) popraviti (krivico)5. interjection(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') prav!- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) desničarski- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right* * *I [ráit]nounpravica, pravo, pravičnost; veljavna (upravičena) zahteva; izključna pravica (to do, na); desna stran; desnica; prava stran, sprednja stran; plural pravo (normalno, dejansko, resnično) stanje stvari, resnica; redby right, of right — po zakonu, zakonito, pravzapravby right of — zaradi; na temeljuin right of (her husband) — v imenu (svojega soproga); s strani (svojega soproga)by right(s) — po pravici, z vso pravicoright and wrong — prav in neprav, pravica in krivicaright of redemption (repurchase) — pravica, prodano zopet nazaj kupitiright of way — prednost v cestnem prometu; pravica do prehoda (čez zasebno posest)the Right parliament desnica, konservativna strankathe rights and wrongs of a case — pravilna (resnična, dejanska) in napačna dejstva (stanje) primerawomen's rights — pravica žena, ženska enakopravnostto be in the right — imeti prav, imeti pravico na svoji strani, biti upravičento bring s.th. to rights — spraviti nekaj v red, ureditiit is my right to know — imam pravico, da vemto do s.o. right — ravnati s kom pravično (pravilno, korektno, dostojno)to give s.o. his right — dati komu njegovo pravicoto keep to the right — držati se desne, iti (voziti) po desni stranito put (to set) to rights — urediti, spraviti v redto stand on (to assert) one's rights — ne odstopiti od svojih pravic, vztrajati pri svojih pravicahto turn to the right — kreniti, zaviti na desnoII [ráit]adjectivepravi, pravilen; desni; točen, korekten, avtentičen, resničen; pravičen, pošten; primeren, umesten; zakonit; zdrav; normalen; mathematics pravi; politics ki pripada desnici, simpatizira s konservativno stranko; archaic prem, raven (le v: right line — premica, ravna črta)at right angles — pod pravimi koti, pravokotnoout of one's right mind, not right in one's head — ne čisto pri pravi (pameti)right back sport desni branilecright arm, right hand — desna roka (tudi figuratively)right side — prava stran, lice (blaga)a right turn — obrat na desno (za 90°)the right way — prava pot, pravi načinright oh! colloquially v redu! prav! dobro! prav tako! točno! seveda! se strinjam!right you are! — tako je! prav imate!all right! — (vse) v redu! prav! nimam nič proti!that's right! — tako je! pravilno!are you all right up there? — ste dobro nameščeni tam gori?are we on the right way? — ali smo na pravi poti?see if the brakes are all right — poglej, če so zavore v reduI was quite right in supposing... — čisto prav sem imel, ko sem domneval...is he quite right in his head (mind, senses)? — je on čisto pri pravi (pameti)?he is one of the right sort colloquially on je dečko na mestuto be as right as rain (as ninepence, as a trivet, as nails) — dobro se počutiti, biti zdrav ko riba; biti v najlepšem reduall came right — vse se je izvršilo, kot je bilo trebahave you got the right time? — imate točen čas? veste, koliko je točna ura?to get on the right side of s.o. — pridobiti si naklonjenost kake osebeto get it right — spraviti v red; pojasnitiI'll do him to rights — dal mu bom, kar mu greto know the right people — poznati prave ljudi, imeti (dobre) zvezeto put oneself right with s.o. — opravičiti se pri komI think it right that you should share the profits — smatram za pravilno (pravično), da ste deležni dobičkaIII [ráit]adverbprav, pravilno; premo, naravnost, direktno; desno; dobro, kot treba, zadovoljivo; popolnoma, čisto, zelo, temeljito; takojright off, right away American takoj, na mesturight ahead, right on — ravno, premo, naravnost (naprej)right turn! military na desno!right eyes! military pogled na desno!right well — zelo (dobro), celóRight Honourable British English ekscelenca (plemiški naslov za plemiče nižje od markiza)to come right in American iti naravnost noterto get s.th. right — pravilno, popolnoma razumetinothing goes right with me — vse mi gre narobe, nič mi ne uspehe hit right and left — udrihal je desno in levo, na vse stranito put (to set) right — spraviti v red, ureditito turn right — obrniti se, zasukati seIV [ráit]transitive verb & intransitive verbznova postaviti; vzravnati (se); popraviti (se); urediti (se); uravnati (se), spraviti (se) v ravnotežje; poravnati, popraviti (krivico, škodo); pomagati (komu) do njegove pravice, rehabilitirati (koga); nautical priti v pravi položajV [ráit]interjectionpravilno! tako je!right oh! colloquially prav! v redu! prav tako! točno! seveda! se strinjam! -
8 starboard
(the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) desni bok ladje* * *[stá:bɔ:d]1.nounnauticaldesni bok ladje;2.adjective (ki je) na desni strani ladje;3.adverbna desno, na desni (strani ladje);4.transitive verbobrniti (krmilo) na desno, držati (krmilo) na desni bok ladje; obrniti, zaviti na desnostarboard the helm! — krmilo na desno (stran ladje)! -
9 right-hand
1) (at the right; to the right of something else: the top right-hand drawer of my desk.) desni2) (towards the right: a right-hand bend in the road.) desni* * *[ráithænd]adjectivedesni; z desneright-hand man figuratively desna roka, zaupna osebaright-hand side — desno; desna stran -
10 gum
s [anat] (zubne) desni, zubno meso s 1. kaučuk, guma, biljna smola; [GB] uredsko ljepilo 2. krmelj 3. "gumeni" bombon 4. [bot] smolasta izlučina na deblu vočke (bolest) / chewing #= guma za žvakanje; [US] #s [pl]= gumene cipele; # arabic = bumiarabika s [vulg] / by # = bogami!* * *
desni
guma
gumirati
lijepak
lijepiti
ljepilo od gume
uredsko ljepilo -
11 play-set hitter
-
12 right
adj 1. [arch] ravan (samo u # line = ravna crta); [math] pravi (# angle = pravi kut) 2. prav, pravi; umjeren, pristao, zgodan, prikladan; istinit; točan; ispravan, korektan 3. zdrav, normalan 4. prav, nepatvoren 5. desni / at # angles = pod pravim kutovima; # side = prava strana, lice; on the # side of forty = još ispod četrdeset godina; in one's # mind = pri zdravoj pameti; to set (put) # = dovesti u red, ozdraviti, popraviti; # you are! = tako je!; to get it # = dovesti ured, razjasniti; all #! = sve u redu; # arm, # hand = desna ruka ([fig]); to put one's # hand to the work = prionuti zdušno na posao; GB coll # oh! = u redu!, upravo tako!, dakako!, dobro!* * *
desna strana
desni
desnica
desno
dobar
dobro
ispravan
istinit
neposredno
normalan
odmah
pogodan
prav
pravda
pravedan
pravednost
pravi
pravica
praviÄan
praviÄno
pravo
pravovaljan
ravan
ravno
toÄan
toÄno
u redu
upravo
uspraviti
vrlo
zakonitost -
13 right-handed
adj (#ly [adv]) desnoruk, koji ide nadesno, koji se okreće (vrti) u smjeru kazaljke sata, desni, svinut udesno* * *
desni
desnoruk
koji ide nadesno
koji se okreće u smjeru kazaljke sata
svinut udesno -
14 starboard
s [mar] desni bok broda* * *
desna strana broda
desni bok broda
desno -
15 least significant b.
• krajnje; krajnje desni bajt; krajnje desni bit; najlakši bajt; najlakši bit; najmanje značajni b. -
16 right
• desna ruka; desna strana; desni; desni/ desna strana; desnica; desno; direktno; dobar; ispravan; ispravan-o; istinit; istinski; odmah; pogodan; pošten; pošteno; pošten-o; potpuno; prav; pravce; pravda; pravedan; pravedan-no; pravednost; pravi; pravič; pravičan; pravičan-no -
17 right-hand
• desna ruka; desni; desni hod; desno; na desnoj strani; ravno; sa desne strane; sdesna; u smeru desnog vijka -
18 star board
• desna strana; desna strana broda; desni; desni bok; desnobočni; ka desnoj strani; okrenuti krmu na desnu stranu -
19 right and left
adj koji pristaje desno ili lijevo, koji se okreće desno ili lijevo, desni i lijevi adj koji pristaje desno ili lijevo, koji se okreće desno ili lijevo, desni i lijevi -
20 inner
['inə]1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) notranji2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) skriven, skrit•- inner tube* * *I [ínə]adjectivenotranji; zaupen, skrit, prikrit; duhoventhe inner man — duša, humorously želodechumorously to refresh one's inner man — napolniti želodec, pokrepčati seanatomy inner ear — notranje uhosport inner lane — notranja progainner tube — zračnica, pnevmatikamusic inner part — srednji glas (alt, tenor)inner surface — notranja ploskev, notranja straninner square technical notranji desni kotII [ínə]nounnotranji krog v tarči, zadetek v tarčo
См. также в других словарях:
Desni — ist der Familienname folgender Personen: Tamara Desni (1911/3–2008), deutsche Schauspielerin Xenia Desni (1894–1954), deutsche Schauspielerin siehe auch: Desny Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
desni — dèsnī prid. DEFINICIJA koji se nalazi na drugoj strani od čovjekova srca SINTAGMA desna obala rijeke obala koja je s desne strane gledano nizvodno FRAZEOLOGIJA ti si mi [i] (on mi je itd.) desna ruka[/i] ti si mi (on mi je itd.) velika pomoć,… … Hrvatski jezični portal
dêsni — ž pl. tantum anat. tkivo oko zuba; zubno meso, gingiva … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
desni — dȇsni ž pl. tantum DEFINICIJA anat. tkivo oko zuba, zubno meso; gingiva ETIMOLOGIJA prasl. *dęsna (rus. desná) ≃ ie. *h1dnt : zub (lat. dens, lit. dantis) … Hrvatski jezični portal
désni — a o prid. (ẹ) 1. ki je na nasprotni strani telesa kot srce: desna noga, roka; vsa desna stran telesa je hroma; desno oko se mu rado solzi / desna rokavica za na desno roko ∙ ekspr. on je direktorjeva desna roka nepogrešljiv, najožji sodelavec // … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dèsnī — dèsn|ī prid. koji se nalazi na drugoj strani od čovjekova srca ∆ {{001f}}∼a obala rijeke obala koja je s desne strane gledano nizvodno ⃞ {{001f}}ti si mi (on mi je itd.) ∼a ruka ti si mi (on mi je itd.) velika pomoć, prvi pomagač, opr. lijevi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Tamara Desni — (October 22, 1911 in Berlin as Tamara Brodsky; February 7, 2008 in Valence d Agen, France) was a German born English actress.BiographyThe daughter of actress Xenia Desni, Desni first married dentist Hans Wilhelm while a teenager, though the two… … Wikipedia
Xenia Desni — Xenia Desni, Fotografie (um 1928) von Alexander Binder … Deutsch Wikipedia
Tamara Desni — Tamara Desni, geboren als Tamara Brodsky, (* 22. Oktober 1913 (nach anderen Quellen 1910 oder 1911) in Berlin; † 7. Februar 2008 in Valence d’Agen, Frankreich) war eine deutsche Schauspielerin. Abgesehen von drei ersten Filmen arbeitete sie in… … Deutsch Wikipedia
Xenia Desni — (Kiev, Ukraine, 19 January 1894 France, 1954) was a Ukrainian actress of the silent screen era.CareerDesni began her successful career at the beginning of the 1920s with the movie Sappho , followed by a number of successful productions such as… … Wikipedia
dėsningas — dėsnìngas, a adj. (1) BŽ155 pagal dėsnius vykstantis, taisyklingas: Dėsnìngas reiškinys DŽ. dėsnìnga n.: Visiškai dėsninga, kad šalių perėjimo į socializmą formos ateityje darysis vis įvairesnės (sov.) rš. dėsnìngai adv.: Dangaus kūnų… … Dictionary of the Lithuanian Language